← 返回開放數據目錄EPDREALTIME_EDGE座標系統：DECIMAL_WGS84

環保署空氣質素監測站及實時健康指數 (AQHI)

全港 18 個一般及路邊空氣質素監測站座標，實時連結每小時空氣質素健康指數 (AQHI)。

DATA.GOV.HK Package IDhk-epd-aqmnteam-air-quality-monitoring-network-of-hong-kong

CSDI Dataset IDepd_rcd_1629267205214_40635

已同步有效紀錄18 筆

官方數據字典及授權官方數據字典 PDF ↗

⚡ INTERACTIVE API PLAYGROUND

即時測試正規化 API 與地政總署地圖視覺化

GET /api/facilities?dataset=epd-aqmn-stations&lat=22...

1. 空間及屬性篩選參數 (Query Parameters)

18 區篩選 (district)

回傳語言 (lang)

中心座標及搜尋半徑5000 m

Latitude (lat)

Longitude (lng)

支援標籤篩選 (`tag`)

只顯示公眾開放 (`publicOnly=true`)

200 OK · 18 ms

Z12

22.3717°N, 114.1145°E · 18 POIs

🌬️

空氣質素監測站荃灣區🔓 公眾開放

荃灣空氣質素監測站

新界荃灣大河道60號雅麗珊社區中心

正常可用

🚶步行導航前往 🔗獨立設施專頁

🕒 開放及服務時間24H

全日 24 小時開放

支援回收物 / 設施標籤

#aqmn:general

官方數據集詳細屬性

監測站識別碼: Tsuen Wan
website: 官方網頁連結 ↗
監測站類型: 一般監測站

👤 登入街坊帳戶以撰寫評價、上傳相片或提交資料修正 →

數據來源：EPD (epd-aqmn-stations)查看數據集 API →

📖 欄位字典與結構規範 (`DataSourceConfig.attributeSchema`)

欄位 Key	中英文名稱	型別 (Type)	顯示位置
liveKey	監測站識別碼 / AQHI Station Key	text	detailcard
stationType	監測站類型 / Station Type	text	detailcard

🤖 USE VIA MCP SERVER

在 Claude / Cursor 直接查詢此數據集

透過 `/api/mcp` 端點，你的 AI 代理可以直接調用以下工具查詢此數據集的最新位置與街坊狀態：

get_district_weather(latitude=22.3717, longitude=114.1145)

查看完整 MCP 設定步驟 →

🔍 原始政府開放數據樣本快照 (`docs/sample-data/epd-aqmn-stations.geojson`)

以下為未經修改的政府原始格式（CSV / GeoJSON / XML），對比上方 API Playground 的正規化 JSON 結構：

{
  "type": "FeatureCollection",
  "crs": { "type": "name", "properties": { "name": "EPSG:4326" } },
  "features": [
    {
      "type": "Feature",
      "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [114.11453491, 22.37174191] },
      "properties": {
        "GmlID": "AQMN.1",
        "OBJECTID": 1,
        "DatasetEN": "Air Quality Monitoring Network of Hong Kong",
        "DatasetTC": "香港空氣質素監測網絡",
        "NameEN": "Tsuen Wan Air Quality Monitoring Station",
        "AddressEN": "Princess Alexandra Community Centre, 60 Tai Ho Road, Tsuen Wan, New Territories",
        "NameTC": "荃灣空氣質素監測站",
        "AddressTC": "新界荃灣大河道60號雅麗珊社區中心",
        "AqmsTypeEN": "GENERAL MONITORING STATION",
        "AqmsTypeTC": "一般監測站",
        "OpeningHoursEN": "N.A.",
        "OpeningHoursTC": "N.A.",
        "TelephoneEN": "N.A.",
        "TelephoneTC": "N.A.",
        "FaxNumberEN": "N.A.",
        "FaxNumberTC": "N.A.",
        "EmailAddressEN": "N.A.",
        "EmailAddressTC": "N.A.",
        "WebsiteEN": "https://www.aqhi.gov.hk/en/monitoring-network/air-quality-monitoring-stations.html?mid=6",
        "WebsiteTC": "https://www.aqhi.gov.hk/tc/monitoring-network/air-quality-monitoring-stations.html?mid=6",
        "Northing": 825841.4,
        "Easting": 829847.6,
        "Latitude": 22.37174191,
        "Longitude": 114.11453491,
        "LastUpdate": "4/2/2026 10:30:16 AM"
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [114.18509009, 22.28013296] },
      "properties": {
        "GmlID": "AQMN.2",
        "OBJECTID": 2,
        "DatasetEN": "Air Quality Monitoring Network of Hong Kong",
        "DatasetTC": "香港空氣質素監測網絡",
        "NameEN": "Causeway Bay Air Quality Monitoring Station",
        "AddressEN": "1 Yee Wo Street, Causeway Bay, Hong Kong",
        "NameTC": "銅鑼灣空氣質素監測站",
        "AddressTC": "香港銅鑼灣怡和街1號",
        "AqmsTypeEN": "ROADSIDE MONITORING STATION",
        "AqmsTypeTC": "路邊監測站",
        "OpeningHoursEN": "N.A.",
        "OpeningHoursTC": "N.A.",
        "TelephoneEN": "N.A.",
        "TelephoneTC": "N.A.",
        "FaxNumberEN": "N.A.",
        "FaxNumberTC": "N.A.",
        "EmailAddressEN": "N.A.",
        "EmailAddressTC": "N.A.",
        "WebsiteEN": "https://www.aqhi.gov.hk/en/monitoring-network/air-quality-monitoring-stations.html?mid=15",
        "WebsiteTC": "https://www.aqhi.gov.hk/tc/monitoring-network/air-quality-monitoring-stations.html?mid=15",
        "Northing": 815695.8,
        "Easting": 837114.7,
        "Latitude": 22.28013296,
        "Longitude": 114.18509009,
        "LastUpdate": "4/2/2026 10:29:33 AM"
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [114.15812743, 22.2818145] },
      "properties": {
        "GmlID": "AQMN.3",
        "OBJECTID": 3,
        "DatasetEN": "Air Quality Monitoring Network of Hong Kong",
        "DatasetTC": "香港空氣質素監測網絡",
        "NameEN": "Central Air Quality Monitoring Station",
        "AddressEN": "Junction of Chater Road and Des Voeux Road Central, Central, Hong Kong",
        "NameTC": "中環空氣質素監測站",
        "AddressTC": "香港中環遮打道與德輔道中交界",
        "AqmsTypeEN": "ROADSIDE MONITORING STATION",
        "AqmsTypeTC": "路邊監測站",
        "OpeningHoursEN": "N.A.",
        "OpeningHoursTC": "N.A.",
        "TelephoneEN": "N.A.",
        "TelephoneTC": "N.A.",
        "FaxNumberEN": "N.A.",
        "FaxNumberTC": "N.A.",
        "EmailAddressEN": "N.A.",
        "EmailAddressTC": "N.A.",
        "WebsiteEN": "https://www.aqhi.gov.hk/en/monitoring-network/air-quality-monitoring-stations.html?mid=16",
        "WebsiteTC": "https://www.aqhi.gov.hk/tc/monitoring-network/air-quality-monitoring-stations.html?mid=16",
        "Northing": 815882.1,
        "Easting": 834336.0,
        "Latitude": 22.2818145,
        "Longitude": 114.15812743,
        "LastUpdate": "4/2/2026 10:28:51 AM"
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [114.14442071, 22.28489089] },
      "properties": {
        "GmlID": "AQMN.4",
        "OBJECTID": 4,
        "DatasetEN": "Air Quality Monitoring Network of Hong Kong",
        "DatasetTC": "香港空氣質素監測網絡",
        "NameEN": "Central/Western Air Quality Monitoring Station",
        "AddressEN": "Sai Ying Pun Community Complex, 2 High Street, Central & Western, Hong Kong",
        "NameTC": "中西區空氣質素監測站",
        "AddressTC": "香港中西區高街2號西營盤社區綜合大樓",
        "AqmsTypeEN": "GENERAL MONITORING STATION",
        "AqmsTypeTC": "一般監測站",
        "OpeningHoursEN": "N.A.",
        "OpeningHoursTC": "N.A.",
        "TelephoneEN": "N.A.",
        "TelephoneTC": "N.A.",
        "FaxNumberEN": "N.A.",
        "FaxNumberTC": "N.A.",
        "EmailAddressEN": "N.A.",
        "EmailAddressTC": "N.A.",
        "WebsiteEN": "https://www.aqhi.gov.hk/en/monitoring-network/air-quality-monitoring-stations.html?mid=0",
        "WebsiteTC": "https://www.aqhi.gov.hk/tc/monitoring-network/air-quality-monitoring-stations.html?mid=0",
        "Northing": 816223.0,
        "Easting": 832923.5,
        "Latitude": 22.28489089,
        "Longitude": 114.14442071,
        "LastUpdate": "4/2/2026 10:28:03 AM"
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [114.16827176, 22.32261115] },
      "properties": {
        "GmlID": "AQMN.5",
        "OBJECTID": 5,
        "DatasetEN": "Air Quality Monitoring Network of Hong Kong",
        "DatasetTC": "香港空氣質素監測網絡",
        "NameEN": "Mong Kok Air Quality Monitoring Station",
        "AddressEN": "Junction of Nathan Road and Lai Chi Kok Road, Mong Kok, Kowloon",
        "NameTC": "旺角空氣質素監測站",
        "AddressTC": "九龍旺角彌敦道與荔枝角道交界",
        "AqmsTypeEN": "ROADSIDE MONITORING STATION",
        "AqmsTypeTC": "路邊監測站",
        "OpeningHoursEN": "N.A.",
        "OpeningHoursTC": "N.A.",
        "TelephoneEN": "N.A.",
        "TelephoneTC": "N.A.",
        "FaxNumberEN": "N.A.",
        "FaxNumberTC": "N.A.",
        "EmailAddressEN": "N.A.",
        "EmailAddressTC": "N.A.",
        "WebsiteEN": "https://www.aqhi.gov.hk/en/monitoring-network/air-quality-monitoring-stations.html?mid=17",
        "WebsiteTC": "https://www.aqhi.gov.hk/tc/monitoring-network/air-quality-monitoring-stations.html?mid=17",
        "Northing": 820399.6,
        "Easting": 835381.7,
        "Latitude": 22.32261115,
        "Longitude": 114.16827176,
        "LastUpdate": "4/2/2026 10:27:24 AM"
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [114.16457022, 22.45095988] },
      "properties": {
        "GmlID": "AQMN.6",
        "OBJECTID": 6,
        "DatasetEN": "Air Quality Monitoring Network of Hong Kong",
        "DatasetTC": "香港空氣質素監測網絡",
        "NameEN": "Tai Po Air Quality Monitoring Station",
        "AddressEN": "Tai Po Government Offices Building, 1 Ting Kok Road, Tai Po, New Territories",
        "NameTC": "大埔空氣質素監測站",
        "AddressTC": "新界大埔汀角路1號大埔政府合署",
        "AqmsTypeEN": "GENERAL MONITORING STATION",
        "AqmsTypeTC": "一般監測站",
        "OpeningHoursEN": "N.A.",
        "OpeningHoursTC": "N.A.",
        "TelephoneEN": "N.A.",
        "TelephoneTC": "N.A.",
        "FaxNumberEN": "N.A.",
        "FaxNumberTC": "N.A.",
        "EmailAddressEN": "N.A.",
        "EmailAddressTC": "N.A.",
        "WebsiteEN": "https://www.aqhi.gov.hk/en/monitoring-network/air-quality-monitoring-stations.html?mid=11",
        "WebsiteTC": "https://www.aqhi.gov.hk/tc/monitoring-network/air-quality-monitoring-stations.html?mid=11",
        "Northing": 834612.4,
        "Easting": 835001.5,
        "Latitude": 22.45095988,
        "Longitude": 114.16457022,
        "LastUpdate": "4/2/2026 10:26:47 AM"
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [114.15910913, 22.3302259] },
      "properties": {
        "GmlID": "AQMN.7",
        "OBJECTID": 7,
        "DatasetEN": "Air Quality Monitoring Network of Hong Kong",
        "DatasetTC": "香港空氣質素監測網絡",
        "NameEN": "Sham Shui Po Air Quality Monitoring Station",
        "AddressEN": "Sham Shui Po Police Station, 37A Yen Chow Street, Sham Shui Po, Kowloon",
        "NameTC": "深水埗空氣質素監測站",
        "AddressTC": "九龍深水埗欽州街37號A深水埗警署",
        "AqmsTypeEN": "GENERAL MONITORING STATION",
        "AqmsTypeTC": "一般監測站",
        "OpeningHoursEN": "N.A.",
        "OpeningHoursTC": "N.A.",
        "TelephoneEN": "N.A.",
        "TelephoneTC": "N.A.",
        "FaxNumberEN": "N.A.",
        "FaxNumberTC": "N.A.",
        "EmailAddressEN": "N.A.",
        "EmailAddressTC": "N.A.",
        "WebsiteEN": "https://www.aqhi.gov.hk/en/monitoring-network/air-quality-monitoring-stations.html?mid=4",
        "WebsiteTC": "https://www.aqhi.gov.hk/tc/monitoring-network/air-quality-monitoring-stations.html?mid=4",
        "Northing": 821242.9,
        "Easting": 834437.8,
        "Latitude": 22.3302259,
        "Longitude": 114.15910913,
        "LastUpdate": "4/2/2026 10:25:35 AM"
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [114.18453161, 22.37628072] },
      "properties": {
        "GmlID": "AQMN.8",
        "OBJECTID": 8,
        "DatasetEN": "Air Quality Monitoring Network of Hong Kong",
        "DatasetTC": "香港空氣質素監測網絡",
        "NameEN": "Sha Tin Air Quality Monitoring Station",
        "AddressEN": "Sha Tin Government Secondary School, 11-17 Man Lai Road, Sha Tin, New Territories",
        "NameTC": "沙田空氣質素監測站",
        "AddressTC": "新界沙田文禮路11-17號沙田官立中學",
        "AqmsTypeEN": "GENERAL MONITORING STATION",
        "AqmsTypeTC": "一般監測站",
        "OpeningHoursEN": "N.A.",
        "OpeningHoursTC": "N.A.",
        "TelephoneEN": "N.A.",
        "TelephoneTC": "N.A.",
        "FaxNumberEN": "N.A.",
        "FaxNumberTC": "N.A.",
        "EmailAddressEN": "N.A.",
        "EmailAddressTC": "N.A.",
        "WebsiteEN": "https://www.aqhi.gov.hk/en/monitoring-network/air-quality-monitoring-stations.html?mid=12",
        "WebsiteTC": "https://www.aqhi.gov.hk/tc/monitoring-network/air-quality-monitoring-stations.html?mid=12",
        "Northing": 826342.7,
        "Easting": 837056.6,
        "Latitude": 22.37628072,
        "Longitude": 114.18453161,
        "LastUpdate": "4/2/2026 10:24:48 AM"
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [114.02264888, 22.44515508] },
      "properties": {
        "GmlID": "AQMN.9",
        "OBJECTID": 9,
        "DatasetEN": "Air Quality Monitoring Network of Hong Kong",
        "DatasetTC": "香港空氣質素監測網絡",
        "NameEN": "Yuen Long Air Quality Monitoring Station",
        "AddressEN": "Yuen Long District Office Building, 269 Castle Peak Road, Yuen Long, New Territories",
        "NameTC": "元朗空氣質素監測站",
        "AddressTC": "新界元朗青山公路269號元朗民政事務處大廈",
        "AqmsTypeEN": "GENERAL MONITORING STATION",
        "AqmsTypeTC": "一般監測站",
        "OpeningHoursEN": "N.A.",
        "OpeningHoursTC": "N.A.",
        "TelephoneEN": "N.A.",
        "TelephoneTC": "N.A.",
        "FaxNumberEN": "N.A.",
        "FaxNumberTC": "N.A.",
        "EmailAddressEN": "N.A.",
        "EmailAddressTC": "N.A.",
        "WebsiteEN": "https://www.aqhi.gov.hk/en/monitoring-network/air-quality-monitoring-stations.html?mid=8",
        "WebsiteTC": "https://www.aqhi.gov.hk/tc/monitoring-network/air-quality-monitoring-stations.html?mid=8",
        "Northing": 833977.7,
        "Easting": 820392.5,
        "Latitude": 22.44515508,
        "Longitude": 114.02264888,
        "LastUpdate": "4/2/2026 10:24:09 AM"
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [114.12960136, 22.35710398] },
      "properties": {
        "GmlID": "AQMN.10",
        "OBJECTID": 10,
        "DatasetEN": "Air Quality Monitoring Network of Hong Kong",
        "DatasetTC": "香港空氣質素監測網絡",
        "NameEN": "Kwai Chung Air Quality Monitoring Station",
        "AddressEN": "Kwai Chung Poli